Vertaalbureau

Vertalen

Vertalen vanuit land van oorsprong

Een goed vertaalde document dat de lezer aanspreekt en natuurlijk aanvoelt is moeilijk. Het is vaak moeilijk voor iemand die niet met de taal opgegroeid is en de kleine dingen niet weet. Iemand uit het land zelf echter kan het wel goed vertalen naar zijn eigen taal. Dit is dan ook iets wat we steeds vaker terugzien. Native speaker De term Native speaker wordt steeds…